21. Neufert arghitects data 2010 با کامل ترین ترجمه متن زیرنویس تصاویر و جداول.
پدیدآورنده : / [ارنست نویفرت، پیتر نویفرت],نویفرت,Neufert
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ساختمانسازی,ساختمانسازی,معماری, -- دستنامهها, -- دستنامهها, -- دستنامهها, -- صنعت و تجارت, -- برنامهریزی
رده :
TH
۱۵۱
/
ن
۹
ن
۹ ۱۳۸۸
22. Oral translation = {ترجمه شفاهی و درک فیلمهای زبان اصلی}
پدیدآورنده : / Kian Pishkar
موضوع : Motion picture Plays
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
23. Pages from my own story; memoirs,مختصر ترجمه حال خودم
پدیدآورنده : / Sadriddin Aini,عینی,Aini
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : عینی,Aini,، صدرالدین,, Sadriddin,، ۱۸۷۸-۱۹۵۴م.,نویسندگان تاجیک,-- سرگذشتنامه, -- قرن ۲۰م.
رده :
PK
۶۹۷۸
/
۹
/
ع
۹
ع
۹ ۱۳۳۷
24. < Principles and Methodology of translation= اصول و روش ترجمه >
پدیدآورنده : / Hussein Mollanazar,پشت ص. عنوان به فارسی: اصول و روش ترجمه,ملانظر
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : زبان انگلیسی,English language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a06,a06,a08,a08
رده :
PE
۱۴۹۸
/
۲
/
ف
۲
م
۷
25. Principles and theories of translation اصول و مبانی نظری ترجمه
پدیدآورنده : Prepared and complied by S. Khonsari, A. Baradaran
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : Translation
26. SEFERNAME NASIR-I HUSREU - ترجمه سفرنامه ناصرخسرو
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع : لاتین
27. Se`adet-i ebediyye ( سعادت ابدیه - بخش دوم - ترجمه انگلیسی )
پدیدآورنده : endless bliss
کتابخانه: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع : لاتین
28. Se`adeti ebediyye endless bliss (سعادت ابدیه ترجمه به انگلیسی بخش اول )
پدیدآورنده : M.siddik gumus
کتابخانه: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع : لاتین
29. Translating the Bible into Arabic: historical, text-critical and literary aspects= ترجمه الکتاب المقدس الی العربیه: قضایا تاریخیه٬روائیه و ادبیه
پدیدآورنده : /Sara Binay, Stefan Leder
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع :
30. <Translation of legal correspondence and deeds = ترجمه مکاتبات و اسناد>
پدیدآورنده : / Masoud Raee Sharif.,راعی شریف
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : زبان انگلیسی,English language, -- نامهنگاری بازرگانی, -- Commercial correspondence,a06,a06
رده :
PE
۱۴۹۸
/
۲
/
ف
۲
ر
۲
31. 504 absoloutely essential words همراه با فلش کارت: ترجمه، تلفظگذاری و مثالهای کاربردی
پدیدآورنده : / [ماری برامبرگ، جولیوس لیب، آرتور ترایگر],برامبرگ,Bromberg
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زبان انگلیسی, -- مسائل، تمرینها و غیره, -- واژگان
رده :
PE
۱۴۴۹
/
ب
۴
پ
۲ ۱۳۹۱
ث
32. atad stcetihgra trefueN با کامل ترین ترجمه متن زیرنویس تصاویر و جداول
پدیدآورنده : نویفرت، ارنست، ۱۹۰۰ - م.
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : دستنامهها ساختمانسازی,دستنامهها ساختمانسازی - برنامهریزی,دستنامهها معماری
رده :
TH
۱۵۱
/
ن
۹
ن
۹ ۱۳۹۰
33. risale-i nut kulliyatindan,قرآن . ترجمه ها،ترکی
پدیدآورنده : Tenvir Nesriyat-said nursi
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع : قرآن -- ترجمه ها,قرآن -- ترکی استانبولی
رده :
BP
34. writing و ترجمه انگلیسی با تکنیک کلیشه
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع :
35. االاسس العمديه في قواعد العربيه : ترجمه و تشريح عوامل في النحو جرجاني
پدیدآورنده : تاليف علي حسيني
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) بندر عباس (هرمزگان)
موضوع : جرجاني ، عبدالقاهربن عبدالرحمن ، 471؟ق عوامل في النحو -نقد و تفسير
رده :
PJ
6151
/
ج
4
ع
9
1369
36. آب ترجمه از کتابهای تربیتی و علمی
پدیدآورنده : برتاموریس پارکر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع : فرهنگ و تمدن
37. آب چال, این کتاب قبلا با عنوان برکه ی آب توسط پریسا مثمری ترجمه شده است.
پدیدآورنده : نویسنده و تصویرگر گرم بیس؛ مترجم فواد نظیری
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : آب - حفاظت محیط زیست - حفاظت حیوانها اعداد - آموزش باران و بارندگی
رده :
333
،
/9
،
ب
537
آ
38. آب چال, برای کودکان ناشنوا. سال ویرایش : 1392. این کتاب ترجمه ای است از : The Water Hole. این کتاب قبلا با عنوان برکه ی آب توسط پریسا مثمری ترجمه شده است.
پدیدآورنده : نویسنده و تصویرگر گرم بیس؛ مترجم فواد نظیری؛ تهیه کننده کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : آب - حفاظت محیط زیست - حفاظت حیوانها اعداد - آموزش باران و بارندگی
39. آب و خاك : منشاء خلقت ازديدگاه قرآن (ياري گرفته از ترجمه تفسير الميزان )
پدیدآورنده : نريمان زمان آبادي ، مرتضي
کتابخانه: كتابخانه آستان حضرت عبدالعظيم حسنى (ع) (تهران)
موضوع :
40. آب و هواي کره زمين ترجمه هوشنگ قاسمي
پدیدآورنده : ترجمه هوشنگ قائمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی خاتم الانبیاء (ص) (خراسان رضوی)
موضوع : مناطق حاره -- اوضاع اقليمي اقليم شناسي
رده :
551
62-
ب
772
آ