101. صداي تير در گردنه
پدیدآورنده : نوشته مختار عوضاف, ترجمه گامايون, ويراسته محمدرضا سرشار
کتابخانه: كتابخانه عمومی اژیه (اصفهان)
موضوع :
رده :
894
/34733
ع
972
ص
102. صداي تير در گردنه
پدیدآورنده : نوشته مختار عوض اف؛ ترجمه گامايون؛ ويراسته محمدرضا سرشار
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع :
رده :
PZ
3
/
ع
9
ص
4
103. صداي تير در گردنه,رمان
پدیدآورنده : (نوشته) مختار عوضاف( ,ترجمه از گامايون)
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار (آذربایجان شرقی)
موضوع : داستانهايروس
رده :
891
/734
ع
972
ص
104. صداي تير در گردنه,صداي تير در گردنه
پدیدآورنده : عوض اوف ، مختار، 1897- 1961,تاليف مختار عوض اوف ، ترجمه گامايون؛ ويراسته محمدرضا سرشار
کتابخانه: كتابخانه و پژوهشكده تخصصي قرآن و عترت (مهد قرآن حضرت جواد الائمه (ع)) (یزد)
موضوع :
رده :
ص
972
ع
34733
/
94
105. صدايت مي زنم سلامت مي دهم دعايت ميکنم
پدیدآورنده : نوشته مختار عوضاف, ترجمه گامايون, ويراسته محمدرضا سرشار
کتابخانه: كتابخانه عمومی استاد ذبیح الله صاحبكار (خراسان رضوی)
موضوع :
رده :
894
/34733
106. عشق بي پايان
پدیدآورنده : لئو تولستوي و ديگران, ترجمه حسين نوشين و گامايون
موضوع : داستانهاي کوتاه روسي - قرن - 19 مجموعهها داستانهاي کوتاه روسي - قرن - 20 مجموعهها
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
107. عشق بی پایان
پدیدآورنده : آلکسی تولستوی... ]و دیگران[؛ ترجمه حسین نوشین، گامایون
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه روسی - مجموعهها.,داستانهای کوتاه روسی - قرن ۱۹م - مجموعهها.,داستانهای کوتاه روسی - قرن ۲۰م - مجموعهها.
رده :
PG
۳۰۹۷
/
ع
۵ ۱۳۷۸
108. عشق بيپايان
پدیدآورنده : لئو تولستوي و ديگران, ترجمه حسين نوشين و گامايون
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مدرس (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه روسي -- قرن -- 19 مجموعهها داستانهاي کوتاه روسي -- قرن -- 20 مجموعهها
رده :
891
/73308
ع
632
109. فيزيک براي همه
پدیدآورنده : ل، لاندائو ,آ کيتايگارودسکي, مترجم گامايون
موضوع : فيزيک -- مسائل, تمرينها و غيره (متوسطه) فيزيک -- راهنماي آموزشي (متوسطه)
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
110. قارچ و مورچه
پدیدآورنده : نويسنده و تصويرگر و. سوته يف ؛ ترجمه گامايون ؛ بازنويسي شعله طوسي
موضوع : حيوانها-- ادبيات نوجوانان=داستانهاي حيوانات
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
111. قصه ها و تصویرها
پدیدآورنده : نویسنده ]و نقاش [ سوته یف ; مترجم گامایون
موضوع : ،داستانهای حیوانات، ,،افسانه های جدید، ,،داستانهای کوتاه،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
112. قصه ها و تصويرها
پدیدآورنده : نويسنده سوته يف , مترجم گامايون , ويراستار مهري رياحى
کتابخانه: كتابخانه عمومی دهاقان (آیت الله محمد حسین خرد دهاقانی) (اصفهان)
موضوع : داستانهاي حيوانات داستانهاي كوتاه افسانه هاي جديد
رده :
اد
,
590
س
792
ق
113. کي بود گفت "ميو"
پدیدآورنده : نويسنده و تصاوير و سوتهيف, ترجمه گامايون, بازنويسي شعله طوسي
موضوع : داستانهاي کودکان
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
114. کی بود گفت "میو" /وجین 21109
پدیدآورنده : نویسنده ]و[ تصاویر و سوته یف ; ترجمه گامایون ; بازنویسی شعله طولی
کتابخانه: کتابخانه فناوری اطلاعات (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،داستانهای حیوانات،
رده :
[
ک
]
590
ک
945
1383
115. گربه پر افاده,گربه پر افاده
پدیدآورنده : نويسنده و تصويرگر و. سوته يف ، ترجمه گامايون ، بازنويسي شعله طوسي
کتابخانه: كتابخانه و پژوهشكده تخصصي قرآن و عترت (مهد قرآن حضرت جواد الائمه (ع)) (یزد)
موضوع : تاريخ ورود اطلاعات : D^كهن د,داستانهاي تخيلي=افسانه هاي جديد
رده :
298
گ
130
ا
116. گربه پرافاده /وجین 19981
پدیدآورنده : نویسنده ]و تصویرگر[ و. سوته یف ; ترجمه گامایون ; بازنویسی شعله طوسی
کتابخانه: کتابخانه فناوری اطلاعات (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،داستانهای تخیلی، ,،افسانه های جدید،
رده :
[
ک
]
130
گ
298
1383
117. مایا با آثار شولوخف، گورکی، تولستوی و
پدیدآورنده : و. اینبر؛ ترجمه گامایون
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : مجموعهها- داستانهای روسی
رده :
PG
۳۲۸۹
/
الف
۹،
م
۲
118. مايا ,باآثارشولوخوف ,گورکي ,تولستوي
پدیدآورنده : و اينبر ,ترجمه گامايون
کتابخانه: كتابخانه عمومی دكتر شریعتی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه روسي داستانهايکوتاهمجموعهها نويسندگان روسي - سرگذشتنامه
رده :
891
/73
الف
993
م
1361
119. مایا با آثار: شولوخف، گورگی، تولستوی و
پدیدآورنده : / ورا. اینبر ترجمه گامایون
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع :
رده :
PZ
۱
/
الف
۹
م
۲
120. مایا: با آثار: شولوخوف، گورکی، تولستوی، و...
پدیدآورنده : مترجم و گردآورنده گامایون
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : داستان- مجموعه ها
رده :
PZ
۱
/
گ
۲
م
۲ ۱۳۶۱