Etude de la reprsentation des objets et leur influence sur la vie des protagonistes ظ travers deux romans : Les Choses de Georges Perec et Leغon de choses de Claude Simon
General Material Designation
[Thesis]
First Statement of Responsibility
/قیصری، نسیمه
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
: Facult des Lettres Persanes et Langues trangres
Date of Publication, Distribution, etc.
, 1394(2016)
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
Print
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
Master II
Discipline of degree
, Dpartement de Langue et Littrature franiises
Date of degree
1395/10/01
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
Lobjet est comme un mdiateur nفcessaire entre le monde et lhomme. Dans cette فtude nous avons montrف que les objets ont des influences sur la vie des protagonistes ظ travers Les Choses de Georges Perec et Leغon de choses de Claude Simon. Dans le premier chapitre, nous avons tudi lhistoire de lapparition de ces deux romans ; tout au dفbut, nous avons prفsentف un aperغu gفnفral de la relation des objets avec des personnages dans les romans des 18e, 19e et 20e siغcles. Ensuite nous avons فtudiف le style simonien et celui de Perec dans leurs uvres. Dans le deuxiغme chapitre, nous avons fait une analyse des protagonistes des romans, Les Choses et Leغon de choses. Dans le troisiغme chapitre, nous avons rفvفlف le regard objectif des auteurs sur les objets dans ces deux romans. Ainsi on a mis ظ jour la domination des choses sur les hros ظ travers la description des objets par rapport ظ celle des personnages comme si les auteurs accordent aussi la prioritظ ف la premiغre quظ la seconde. A la fin, on prouve leffet des objets sur la vie des hros.
Text of Note
همانطور که میدانیم شیء همانند یک واسطه ضروری میان بشر و جهان اطرافش است .صنایع به منظور جلب رضایت و رفع نیازبشری همواره در حال ساخت اشیاء هستند .در این بحث اشیاء و تاثیرشان را بر شخصیت های دو داستان اشیاء نوشته ژرژ پرک و درس اشیاء نوشته کلود سیمون بررسی کردیم .فصل اول این چایان نامه تاریخچه ای از تجلی دو رمان مذکور است : در ابتدای بحث کلیاتی از رابطه اشیاء و شخصیت ها درمجموعه رمانهای قرون هجده، نوزده و بیست به صورت خلاصه بیان کردیم .وسپس به مطالعه روش نوشتار پرک و سیمون در آثارشان پرداختیم .در فصل دوم شخصیتهای دو داستان را مورد مطالعه و بررسی قراردادیم و در فصل سوم این پایان نامه نگاه عینی و بی طرف این دو نویسنده پیرامون اشیاء را نمایان ساختیم .همچنین تسلط اشیاء بر شخصیتها را از طریق توصیفشان درمورد شخصیتها نشان دادیم.از آنجایی که نزد این دو نویسنده شیء از اهمیت بیشتری نسبت به شخصیت داستان برخوردار است، در پایان تاثیراشیاء را در زندگی شخصیتها ی دو داستان اثبات کردیم
fa
TRANSLATED TITLE SUPPLIED BY CATALOGUER
Translated Title
بررسی و نمود اشیاء و تاثیر آنها بر زندگی شخصیت ها در رمان اشیاء نوشته ژرژ پرک و درس اشیاء نوشته کلود سیمون
UNCONTROLLED SUBJECT TERMS
Subject Term
Description
Subject Term
effet
Subject Term
protagoniste
Subject Term
nouveau roman
Subject Term
role
Subject Term
domination
Subject Term
توصیف
Subject Term
تاثیر
Subject Term
شی
Subject Term
شخصیت
Subject Term
رمان جدید
Subject Term
نقش
Subject Term
تسلط
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
GHEISARY, Nassimeh, Nassimeh GHEISARY
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
AFKHAMINIA, Mahdi, director
Djavari, mohammad hossein, consultor
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number
پایان نامهPQ,116,.G5E8,1394
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Host name
Etude de la reprsentation des objets et leur influence sur la vie des protagonistes ظ travers deux romans : Les Choses de Georges Perec et Leغon de choses de Claude Simon