<ال>معافیه فی شرح الکافیه = شرح الکافیه لابن الحاجب
General Material Designation
[ نسخه خطی]
First Statement of Responsibility
/ از: شهابالدین احمد بن عمر دولت آبادی جونپوری هندی زوالی غزنوی مشهور به «ملک العلماء» و «ابن عمر»
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Date of Publication, Distribution, etc.
، تاریخ کتابت: سدهی ۱۲ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۲۴۷ برگ، ۱۷ سطر
Dimensions
؛خشتی.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
آغاز افتاده: «... و یتضمن الجر اختصاص حرب الجر و التنوین اختصاص اصنافها و معانیها و الاضافه اختصاص کونه مضافا و مضافا الیه و اختصاص التعریف و التخفیف و التخصیص...».
Text of Note
«... مفصله و مقربه علی [فرائد] مجمله و مفصله حین توزع البال و تشتت الاحوال و فرط المال، لکن جلت حکمته؛ قد وفقنی للاتمام و حققنی [بالفوز و المرام؛ تمت] الکتاب بعون الله الملک الوهاب».
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
کاتب و محل کتابت نامعلوم است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
نستعلیق تحریری و نسخ ترکی.
Text of Note
عنوانها و نشانیها قرمز و مشکی؛ اندازه متن: ۸*۱۵سم.
Text of Note
فرنگی سفید نازک و نخودی ضخیم.
Text of Note
مقوایی با روکش کاغذی نخودی؛ عطف و مغزی تیماج فرسوده قهوهای.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
2
1
Text of Note
این نسخه در حاشیه تصحیح گردیده است و حاشیه نویسی اندکی در هامش برخی برگهای آمده است.
Text of Note
چند برگ از آغاز نسخه افتاده است. این نسخه خالی از اغلاط نیست. در انجام چند یادداشت، از جمله چند سطری از یک مکتوب به زبان ترکی با لهجهی عثمانی: «اعزتلو سعادتلو مزید صحبتلو قراندشم اعزام سلطانم حضرینله...» آمده است؛ در برگ (۲۷ب) که به اصطلاح «بیاض صحیح» بوده است، یک فایده در اینکه الفاظ کلام عرب بر ۲۳ وجه است. نیز دو بیتی به ترکی با لهجهی عثمانی آمده است: می نحویله مست اولمق دله سکر گجه گوندوز قومه جامیسی الدن، محبت جامنی نوش اتدی جامی انکچون حکمت اولدی هر کلامی.
PROVENANCE NOTE
3
Text of Note
در برگ (۷۳ب)، دو مهر گرد کوچک «توکلی علی خالقی عبده سید احمد افندی» دیده میشود.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: جلد ۲/۴۰، صفحه ۸۵ - ۸۶.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
شرح مزجی مفصلی بر کتاب مشهور نحوی الکافیه تالیف ابوعمر و جمالالدین عثمان بن عمر صعیدی مصری مالکی نحوی مشهور به «ابن حاجب» (د. ۶۴۶ق) است که گفته شده این شرح پراکنده بوده و یکی از تلامذهی شارح آن را گردآوری نموده است. باید افزود که بر این شرح تعلیقات و حواشی چندی از سوی کسانی همچون جونپوری، توقاتی، کازرونی و دیگران نوشته شده است. از این اثر در این کتابخانه چند نسخه موجود است که نسخهی شمارهی «۹۶۱۶» از نسخ جدید میباشد که تاکنون (خرداد ۱۳۸۸) به صورت توصیفی معرفی نشده است. در معجم التاریخ (ج۱، ص۳۸۴) از این اثر نسخ متعددی در کتابخانههای ایران و ترکیه گزارش شده است.