101. باغ پیا‌مبر و سرگردان
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه عمومی زهرائیه نجف آباد (اصفهان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,نکته گویی ها و گزینه گویی ها
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۲
ب
102. باغ پیامبران و خدایان زمین
پدیدآورنده: / تالیف جبران‌خلیل جبران,ک‍ت‍اب حاضر ترجمه دو ک‍ت‍اب " "The garden of the prophetو " "The earth gods است.,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۱۷ ۱۳۹۴
103. باغ ژاپني
پدیدآورنده: / چارمين آسراپا,آسراپا,Aserappa
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
آ
۵۳۶
ب
104. بالا افتادن
پدیدآورنده: / شل سیلوراستاین,عنوان اصلی: Falling up: Poems and drawings..
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر آمریکایی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی,شعر کودکان (آمریکایی)- ترجمه شده به فارسی- قرن ۲۰م,شعر طنزآمیز آمریکایی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲ ۱۳۷۸
105. برای ...
پدیدآورنده: / ادگار آلن‌پو,عنوان اصلی: Edgar Allan Poe - Selected Poems, 2003.,پو,Poe
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از انگليسي, -- قرن ۱۹م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۱۱
/
۳
پ
۵۶۶
ب
106. براي تو و ماه نغمه سر دادم
پدیدآورنده: / گزيده اشعار کارل سند برگ,سندبرگ,Sandburg
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
س
۷۷۲
ب
107. براي تو و ماه نغمه سر دادم
پدیدآورنده: / گزيده اشعار کارل سند برگ,سندبرگ,Sandburg
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
س
۷۷۲
ب
108. برای تو و ماه نغمه سر دادم (دوزبانه)
پدیدآورنده: / گزیده اشعار کارل سند برگ ,عنوان به انگلیسی:I sang to you and the moon: selected peoems..
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,زبان انگلیسی - کتابهای قرائت
رده :
PS
۳۵۲۵
/
ن
۴
ب
۴
109. برای تو و ماه نغمه سر دادم (دوزبانه)
پدیدآورنده: / گزیده اشعار کارل سند برگ ,عنوان به انگلیسی:I sang to you and the moon: selected peoems..
کتابخانه: ()
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,زبان انگلیسی - کتابهای قرائت
رده :
PS
۳۵۲۵
/
ن
۴
ب
۴
110. برای تو و ماه نغمه سر دادم: گزیده اشعار کارل سند برگ (دو زبا‌نه)
پدیدآورنده: سندبرگ، کارل Sandburg, Carl ۱۸۷۸ - ۱۹۶۷م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۲
س
۷۷۲
ب
/
پت
۱۳۸۳
111. برای تو و ماه نغمه سر دادم : گزیده اشعار کارل سند برگ )دوزبانه (
پدیدآورنده: ترجمه احمدپوری ,,سندبرگ. کارل. م 1967 - 1878
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
3525
/
س
9
ب
4
112. برای تو و ماه نغمه سر دادم: گزیده اشعار کارل سند برگ (دوزبانه)
پدیدآورنده: سندبرگ، کارل Sandburg, Carl م۱۹۶۷ - ۱۸۷۸
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۲۵
/
ن
۴
ب
۴
113. برای تو و ماه نغمه سر دادم: گزیده اشعار کارل سند برگ (دوزبانه)
پدیدآورنده: / ترجمه اح‍م‍د پ‍وری.,عنوان به انگلیسی:I sang to you and the moon: selected peoems.,سندبرگ,Sandburg
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۲۵
/
ن
۴
آ
۱۷ ۱۳۸۳
114. برای تو و ماه نغمه سر دادم: گزیده اشعار کارل سند برگ (دوزبانه)
پدیدآورنده: سندبرگ، کارل Sandburg, Carl ۱۸۷۸ - ۱۹۶۷م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر آمریکایی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۲۵
/
ن
۴
ب
۴ ۱۳۸۳
115. برای تو و ماه نغمه سر دادم: گزیده اشعار کارل سند برگ (دوزبانه)
پدیدآورنده: سندبرگ، کارل Sandburg, Carl ۱۹۶۷ - ۱۸۷۸ م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه گلستان (گلستان)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۲۵
/
ن
۴
ب
۴
116. براي من غمگين نشويد
پدیدآورنده: / چارلز بوکوفسکي,عنوان اصلي: Tales of ordinary madness,بوکوفسکي,Bukowski
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
ب
117. برای من غمگین نشوید
پدیدآورنده: بوکوفسکی، چارلز، ۱۹۲۰-۱۹۹۴م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
ب
۴ ۱۳۹۸
118. برگ هاي علف
پدیدآورنده: ويتمن، والت
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 19م. ◄ ويتمن، والت، 1819 - 1892م. - نقد و تفسير ◄ شعر آمريكايي - قرن 19م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/4
و
859
ب
119. برگزیده ای از اشعار کوتاه ویلیامز کارلوس ویلیامز
پدیدآورنده: ویلیامز ،ویلیام کارلوس,]ویرایش والتون لیتز ? کریستوفر جان مک گوان [
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر آمریکایی، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، -- قرن -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
/52
و
953
ت
1391
120. برگهای علف: گزیده شعر والت ویتمن
پدیدآورنده: / ترجمه و انتخاب منصوره بکوایی.,عنوان اصلی: Walt Whitman's poems : selections with critical aids, 1955.,ویتمن,Whitman
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ویتمن,، والت,، ۱۸۱۹-۱۸۹۲م.,-- نقد و تفسیر,343825,a01,شعر آمریکایی,شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۲۸۸۳
/
ب
۴ ۱۳۹۵
