1181. گزیده اشعار والت ویتمن (دوزبانه)
پدیدآورنده: ویتمن، والت Whitman, Walt ۱۸۱۹ - ۱۸۹۲م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۱۹م,شعر آمریکایی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۳
و
۸۵۸
گ
/
پت
۱۳۷۹
1182. گزیده اشعار والت ویتمن (دوزبانه)
پدیدآورنده: / ترجمه س‍ی‍روس پ‍ره‍ام.,عنوان اص‍ل‍ی: Selected poems of walt whitman.,ویتمن,Whitman
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی,شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۲۸۸۴ ۱۳۷۹
1183. گزیده اشعار هنری لانگ فلو (دو زبانه)
پدیدآورنده: لانگ فلو، هنری وادزورث، ۱۸۰۷-۱۸۸۲
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۱۹م - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی
رده :
PS
۲۴۹۲
/
ل
۲
گ
۴ ۱۳۷۹
1184. گزیده اشعار هنری لانگ فلو (دوزبانه)
پدیدآورنده : لانگ فلو، هنری وادزورث Longfellow, Henry wads worth ۱۸۰۷ - ۱۸۸۲م
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
1185. گزيده اشعار هنري لانگ فلو (دو زبانه)
پدیدآورنده : ترجمه محمد علي اسلامي
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آمريکايي شعر آمريکايي قرن 19 ترجمه شده به فارسي ،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
1186. گزيده ترانه هاي شل سيلور استاين: 1- پاهاي كثيف
پدیدآورنده: سيلوراستاين، شل، 1930- 1999
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر آمريكايي- قرن 20- ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي- قرن 14- ترجمه شده از آمريكايي
رده :
811
س
962
گ
1381
1187. گزیده ترانه های شل سیلوراستاین
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل ،1932 - 1999م,ترجمه علیرضا برادران
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
1188. گزیده ترانه های شل سیلوراستاین
پدیدآورنده: سیلورستاین ،شل ،1932- 1999م
کتابخانه: کتابخانه علامه طرشتی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی،, ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آمریکایی،
رده :
،
ج
81
،
1138
1189. گزیده ترانه های شل سیلوراستاین 1- پاهای کثیف
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل,شل سیلوراستاین
موضوع : ،شعر آمریکایی، قرن 20-- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی،قرن 14-- ترجمه شده از آمریکایی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
1190. گزیده ترانه های شل سیلوراستاین 2- عاشقانه ها
پدیدآورنده: سیلورستاین ،شل ،1932- 1999م,ترجمه علیرضا برادران
کتابخانه: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آمریکایی،
رده :
811
/54
س
962
گ
1191. گزیده ترانههای شل سیلوراستاین
پدیدآورنده: سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
س
۹
گ
۴ ۱۳۸۱
1192. گزيده ترانه‌هاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده: / ترجمه عليرضا برادران,سیلورستاین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ت
گ
۱۳۸۱
1193. گزیده ترانههای شل سیلوراستاین
پدیدآورنده: / ترجمه علیرضا برادران.,ص. ع. به انگلیسی:The collected ballads of Shel Silverstein.,سیلورستاین,Silverstein
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۱۶ ۱۳۸۸
1194. گزیده ترانههای شل سیلوراستاین: پاهای کثیف
پدیدآورنده: سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
گ
4
1195. گزيده ترانه‌هاي شل سيلوراستاين - 2 عاشقانه‌ها
پدیدآورنده : ترجمه عليرضا برادران,عاشقانه‌ها
موضوع : شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آمريکايي
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
1196. گزيده‌اشعار هنري لانگ فلو (دو زبانه)
پدیدآورنده: ترجمه محمدعلي اسلامي
کتابخانه: كتابخانه عمومی هريس (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر آمريکايي قرن 19 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از آمريکايي
رده :
811
/3
ل
294
گ
1197. گزيده‌ي اشعار شل سيلوراستاين
پدیدآورنده: / مترجم احمد پوري,عنوان اصلي: Falling up: poems and drawings,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
گ
۱۳۹۶
1198. گزينه اشعار رابرت فراست (دوزبانه)
پدیدآورنده: ترجمه فتح‌الله مجتبايي,بهترين اشعار رابرت فراست
کتابخانه: كتابخانه عمومی یكانكهریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از آمريکايي شعر آمريکايي قرن 19 م ترجمه شده به فارسي
رده :
811
/52
ف
336
گ
1199. گفتگو با خدا
پدیدآورنده : رایس ،هلن استاینر 1900- 1981م,هلن استاینر رایس ; مترجم سمیه السادات آل حسینی
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20م - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
1200. گفتگو با خدا
پدیدآورنده: رایس ،هلن استاینر 1900d^- 1981م
کتابخانه: کتابخانه شیخ اشراق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر آمریکایی - قرن 20م - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
811
،
/54
،
ر
317
گ
