عنوان

Revisiting Diasporic Experiences in Selected Syrian Refugee Narratives

T29037

انگلیسی

Revisiting Diasporic Experiences in Selected Syrian Refugee Narratives

Dissertation

Neda Akbarzadeh

Persian Literature and Foreign Languages

1400

69p.

cd.

M.A.

English Literature

1400/11/25

This thesis aimed at revisiting the concept of diaspora and its characteristics, based on the unique diasporic experiences of the Syrian refugees, as described in the two novels, Exit West by Mohsen Hamid and the Land of Permanent Goodbyes by Atia Abawi. A growing body of evidence suggests that the distinctive yet distressing experience of Syrians has opened the door to works of literary research such as this research to elucidate the similarities and differences among diasporas and the extent to which Syrian diasporic experience can be different from other diasporic experiences. This thesis, through exploring the aforementioned Syrian refugee narratives, also attempted to explore what elements push diasporic groups to return to their homeland and to investigate if it is possible for anyone to experience diaspora in one’s own country. This qualitative research was conducted based on diaspora theory and the views of postcolonial critics, especially Homi Bhabha. One finding of this study was that, based on these refugee narratives, the political, social, economic, gender and race discourses are some of the elements which make diasporic experiences different from each other. Also, features like idealized and collective memories about the past and the wish to return to one’s homelands are common among diasporas. Still, Syrians’ diasporic experiences were found to be different, due to their experience of war and genocide. Another significant finding was that one can experience diasporic moods in his/her homeland, and this condition, according to Lacanian loss of selfhood notion, happens when one cannot consider himself/herself as part of the society. This study also identified the magic portals in Exit West as symbols of the fluidity of population and the borderlessness of the world. This study also showed that the utopias of migration that globalism portrays, in many cases, are only mirages that are closer to dystopias.

مفهوم دیاسپورا را میتوان به گروهی از افراد اطلاق کرد که از وطن خود به دلایل مختلفی از جمله مهاجرت، دور مانده اند. این موضوع به نوبه خود می‌تواند دربرگیرنده ابعاد گوناگون حوزه‌های سلامت، فرهنگ، امنیت فردی و ملی، و حتی نظامی نیز باشد.در این پایان نامه، سعی شده است با بازنگری مفهوم دیاسپورا و ویژگی های آن بر اساس تجارب منحصر به فرد پناهجویان سوری که در دو رمان Exit West و The Land of Permanent Goodbyes به تصویر درامده است، به مقایسه تشابه و تفاوتها میان دیاسپوراها بپردازد. این پایان نامه از طریق بررسی داستانهای پناهجویان مذکور، تلاش می کند تا عواملی که دیاسپوراها را به بازگشت به وطن شان ترغیب می کند، مورد بررسی قرار دهد واین مسئله که آیا امکان دارد هر فردی بتواند تجربه ی دیاسپورا را در کشور خود داشته باشد را ارزیابی کند. این تحقیق با استفاده ار نظریات و دیدگاه های پسا استعماری، به خصوص هومی بابا انجام شده است. براساس داستانهای پناهجویان، زمینه های سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، جنسیتی و نژادی از جمله عواملی هستند که تجربه های دیاسپوراها را از یکدیگر متمایز میکند. ویژگیهایی نظیر خاطرات جمعی از گذشته و علاقه به بازگشت به وطن درمیان داسپوراها مشترک هستند. با این حال تجربه ی دیاسپورای سوری به دلیل تجربه ی جنگ و قتل عام ، متفاوت تشخیص داده شده است و سعی بر آن شده است که مفصلا به تشریح مفاهیم در دو رمان مذکور، پرداخته شود.

بازنگری تجربه ی دیاسپورا در گلچینی از روایت های پناهندگی سوری

diaspora, hybridity, diasporic mood, trauma, Syrian refugees

دیاسپورا، احساس مهاجرانه، تروما، پیوندخوردگی فرهنگی، پناهندگان سوری

Akbarzadeh,

Neda

Producer

Ameri,

Sabouri,

Firouzeh

Hossein

Thesis advisor

Consulting advisor

Tabriz

ایران

Central library of Tabriz University

20230905

ارشد پایاننامه PE1127.A3 1400

Neda Akbarzadeh

عبادی

e

TL

276903

a

Y