1. ابر شلوارپوش. نی لبک مهرههای پشت سالگشت
Author: / ولادیمیر مایاکوفسکی
Library: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
Subject: شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از روسی
Classification :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
آ
۱۶ ۱۳۸۰
2. ابر شلوارپوش. نیلبک مهرههای پشت. سالگشت
Author: مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰
Library: Alghadir Library (Yazd)
Subject: شعر روسی- قرن ۲۰- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از روسی
Classification :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
آ
۱۶ ۱۳۸۰
3. ابر شلوارپوش: نیلبک مهرههای پشت. سالگشت
Author: مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰
Library: (Qom)
Subject: قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر روسی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از روسی شعر فارسی
Classification :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
/
آ
۱۶ ۱۳۸۴
4. ابر شلوارپوش. نیلبک مهرههای پشت. سالگشت
Author: / ولادیمیر مایاکوفسکی,نیلبک مهرههای پشت سالگشت.
Library: Central Library and Document Center of Shahid Chamran University (Khuzestan)
Subject: شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از روسی
Classification :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵،
آ
۱۶
5. ابر شلوارپوش. نیلبک مهرههای پشت. سالگشت
پدیدآورنده : ولادیمیر مایاکوفسکی
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از روسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
6. پیوندها‌ی نا‌پیدا:منتخبی از اشعا‌ر یوگنی یفتوشنکو
Author: یوگنی آلکسا‌ندروویچ یفتوشنکو
Library: Central Library Yasuj University (Kohgiluye va Buyer ahmad)
Subject: شعر روسی -- قرن ۲۰. ترجمه‌شده بهفارسی,شعرفا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
Classification :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
ی
۶۲
پ
۱۳۸۶
7. تنها جرعه‌ای قهوه تلخ
Author: / گزینش، ترجمه و با گفتاری از بهنام باوندپور
Library: Library of Islamic Parliament (Tehran)
Subject:
Classification :
PG
۳۲۳۵
/
ز
۹
ب
۲
8. تنها جرعه‌ای قهوه تلخ: شاعران زن در روسیه قرن بیست
Author: / گزینش، ترجمه و با گفتاری از بهنام باوندپور
Library: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
Subject: شعر روسی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از روسی
Classification :
PG
۳۲۳۵
/
ز
۹
ب
۲ ۱۳۷۹
9. تنها جرعه‌ای قهوه تلخ: شاعران زن در روسیه قرن بیست
Author: گردآورنده و مترجم باوندپور، بهنام ۱۳۴۳ -
Library: Central Library of Sharif University of Technology (Tehran)
Subject: مجموعه‌ها-- ترجمه‌شده بهفارسی شعر روسی-- قرن ۲۰,مجموعه‌ها-- ترجمه‌شده از روسی شعر فارسی-- قرن ۱۴
Classification :
PG
3235
.
W36
.
B219
10. جا‌دوی شعر در کلام نهفته است: شش شا‌عر قرن بیستم
Author: جما‌لی، کا‌مران، ۱۳۳۱ - ۱۳۹۹
Library: (Qom)
Subject: قرن ۲۰م شاعران,قرن ۲۰م شاعران آلما‌نی,قرن ۲۰م شاعران روسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلما‌نی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر روسی,ترجمه شعر,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- نقد و تفسیر شاعران,نرودا، پا‌بلو، ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳. سنگ‌ها‌ی آسما‌نی
Classification :
PN
۶۰۹۹
/
۳
/
ج
۸
/
ج
۲
11. خاطرهای در درونم است: گزینه شعرهای عاشقانه
Author: آخماتووا، آنا آندری یونا، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶
Library: (Qom)
Subject: قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر روسی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از روسی شعر فارسی
Classification :
PG
۳۴۴۳
/
آ
۳
/
آ
۱۶
12. خاطرهای در درونم است: گزینه شعرهای عاشقانه
Author: / آنا آخماتووا
Library: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
Subject: شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از روسی
Classification :
PG
۳۴۴۳
/
آ
۳
آ
۱۶ ۱۳۷۹
13. خاطرهای در درونم است: گزینه شعرهای عاشقانه
پدیدآورنده : آخماتووا، آنا آندری یونا Akhmatova, Anna Andreevna ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶
موضوع : شعر روسی-- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی-- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از روسی
۳ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
14. خاطرهای در درونم است: گزینه شعرهای عاشقانه
Author: آخماتووا، آنا آندری یونا، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶ Akhmatova, Anna Andreevna
Library: Central library and information center (Khorasan Razavi)
Subject: شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از روسی
Classification :
PG
۳۴۴۳
/
آ
۳
آ
۱۶ ۱۳۸۴
15. سرگذشت و زندگی مادام روسلاولف
Author: / نویسنده: آلکساندر سرگه ویچ پوشکین,پوشکین
Library: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
Subject: داستانهای روسی,داستانهای فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از روسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴,شعر روسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده بهفارسی
Classification :
PG
۳۳۲۶
/
ر
۹۶ ۱۳۷۹
16. سرگذشت و زندگي مادام روسلاولف Roslavlefe = انقلابي فرانسوي : منتخبي از آثار پوشکين
Author: نويسنده آلکساندر سرگه وي? پوشکين , ترجمه صادق سرابي
Library: Public Library of Amir Qoli Amini (Esfahan)
Subject: داستانهاي فارسي - قرن 14 ق داستانهاي روسي - قرن 19 شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه‌شده از روسي شعر روسي - قرن - 19 ترجمه‌شده به‌فارسي
Classification :
891
/733
س
116
س
17. سرگذشت و زندگی مادام روسلاولف = efelvalsoR انقلابی فرانسوی: منتخبی از آثار پوشکین
Author: پوشکین، آلکساندر سرگی‌یویچ، ۱۷۹۹ - ۱۸۳۷ Pushkin, Aleksandr Sergeevich
Library: Mirdamad Public Library (Golestan)
Subject: داستانهای روسی -- قرن ۱۹,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴,شعر روسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از روسی
Classification :
PG
۳۳۲۵
/
س
۴
18. (سلامان اي ابسال)
Author: عبدالرحمن جامي, مقدمه از ک عين, م اشرفي, ترجمه از فارسي و و در ژاوين,عنوانSalaman and Absal of Abd-al-Rahman Jami : سلامان و ابسال نورالدين عبدالرحمن جامي سلامان و ابسال (روسي)
Library: Public Library of Qadir (Lorestan)
Subject: شعر فارسي قرن 9ق شعر روسي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 9ق-- ترجمه‌شده به‌روسي
Classification :
8
فا
1
33-
ج
179
س
19. سلامان وابسال
Author: عبدالرحمن جامي, مقدمه از ک عين, م اشرفي, ترجمه از فارسي و و در ژاوين,عنوانSalaman and Absal of Abd-al-Rahman Jami : سلامان و ابسال نورالدين عبدالرحمن جامي سلامان و ابسال (روسي)
Library: Public Library of Qaem of Ferdows (South Khorasan)
Subject: شعر فارسي قرن 9ق شعر روسي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 9ق-- ترجمه‌شده به‌روسي
Classification :
8
فا
1
33-
ج
179
س
20. شعر روس
Author: گردآورنده و مترجم شها‌ب، با‌بک، ۱۳۵۲ -
Library: (Qom)
Subject: قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر روسی,قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از روسی شعر فارسی
Classification :
PG
۳۲۳۳
/
ش
۹
/
ش
۷
